【简介】这是一部汉英双语诗集，是作者王长征最新诗歌精品集，是继汉英双语诗集《穿过薄薄的世界》和中英俄三语诗集《一首诗的诞生》后的另一本双语诗集。 本诗集是一部反映中国传统文化、宣扬文化自信的作品集。诗集中有对祖国大好河山的赞美《小鸟坐禅》《百丈崖》《峭壁上的杜鹃》《情人瀑》《秋浦河》《云顶山》等；有介绍古代名人故事的《杜牧的马》《李白的酒葫芦》《草原上的性格》等；有对中国传统文化的描述《过年》《故乡小溪》等。对推动中华优秀传统文化走出去，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化具有重要的意义。