在信息碎片化、追求感官刺激的今天，纪实文学坚持用未经修饰的朴素故事，为人们解剖现实世界的喜悲，纪实佳作也因其对真实质感的描绘常居豆瓣高分热门。

“译文纪实”系列丛书凭借其“用故事，进入真实”的选书特色，在一众纪实文学中脱颖而出，众多作品稳居豆瓣高分。这些书籍以生动鲜活的故事让知识变得触手可及，让我们看见社会的多棱面。

近年来，译文纪实系列的选题愈发广泛，从自然生态到社会民生，展现世界万千景象。而这本《世上为什么要有图书馆》一经出版以8.8的豆瓣高分稳居纪实文学前列，更被评为豆瓣年度图书TOP1，掀起现象级阅读浪潮。本期将为你介绍这本图书馆的筹建记录，带你走近建立“理想图书馆”的鲜活瞬间。

此外，本期书单还为你推荐其他5本豆瓣评分8.0+的译文纪实系列好书，让我们得以窥见不同地域、不同人群的真实生活图景。

“花了半年时间，我们在西安市中心建了一座不网红的图书馆”。《世上为什么要有图书馆》讲述了作为高校副教授的杨素秋接手建设西安碑林区图书馆的过程。面对墙皮破损，电线裸露的地下室选址与有限的预算，杨素秋从最基础的消防开始，一点点规划她心目中的“理想图书馆”。

筹建过程远比想象中艰难。小到家具位置的摆放，大到空间的功能分区，为了把每笔钱花在刀刃上，很多本可以外包的工作她都要亲自把关。这座图书馆已不仅仅是一笔带过的政绩，而是实实在在考虑读者体验的阅读空间。也正是这份较真和坚持，让这座图书馆有着不一样的温度。

图书馆的灵魂是书目，面对馆配图书的行业惯例，杨素秋选择亲自编配书目。她遍寻各大图书排行，兼顾畅销、经典、儿童等各个类别，既大胆引入新型题材，又敢于筛出过时的滥竽充数之物。在这场“书籍保卫战”中，杨素秋勇敢地坚守初心，反抗不公，最终在严峻的压力下构筑起了一幢书香圣殿。

“我画错的丑图纸也都拍照插入文章里，不怕别人看到我的缺点，我们就是这样毫无经验地，笨手笨脚地把图书馆建起来。”书里书外，杨素秋都毫不掩饰地坦诚自己的“外行”：自己亲自配书有局限，便咨询各行各业专业人士的意见；不够了解青少年的需求，便走进他们的家中，切身感受儿童成长中必要的书目……

也正是这份不加粉饰的真实，反而成了她敢于打破惯性的勇气。这双未曾接受行业训练的眼睛，以完全不同的视角看见读者最朴素的需求，让公共图书馆也有了真诚的内涵。

在《世上为什么要有图书馆》出版后，杨素秋仍在不断地叩问：当今社会，图书馆真的有用吗？但当她见证牧区图书馆里孩子的切实获益，县级图书馆内“流动借阅”的创新，以及自己一手打造的碑林区图书馆的温暖，这些鲜活的瞬间便汇聚成了最有力的回答。

如题目所问：世上为什么要有图书馆？杨素秋回答：“它可能在来图书馆借碑帖的老太太心里，也可能在盲人读者的触摸中。答案不是确定的，你与图书馆碰撞，你就有自己的答案。”

这本“一部以知行合一式阅读和生命旅程写就的佳作”，用真实的故事道出图书馆的无价之蕴。它让温室中的孩童触摸到社会的一角，视障读者铺就看见世界的文字小径，更为一区人民搭建起连接山川湖海的精神桥梁。

图书馆不应仅是空有数量的藏书之地，更应是守护阅读自由、促进人与人交流的公共空间。在步履匆匆的现代生活里，这样的空间显得尤为珍贵。它需要代代图书馆人的传承，也需要如杨素秋般“外行人”的创新，正是他们的坚持，让图书馆成了对抗喧嚣的一片净土，让人们在书籍中对话，共鸣。

一本英国人学做中国菜的真诚记录，以饮食为切口，坦诚对比中西美食文化差异的同时，让中国文化在烟火食味中具象呈现。

用十三个动植物的故事，讲述“第六次物种大灭绝”的到来。以亲历全球生态现场的视角，揭示生物灭绝的毁灭性影响——物种的消失可能正发生在每户人家的庭院。而这一切的源头都来自人类。

在南极海域被迫弃船的一行探险队如何经历700天冰海历劫，在无法寻求支援的冰原中绝地求生？人类在自然面前虽渺小无比，却有无惧一切风暴的向生勇气。

仍保存着岁月痕迹的东北，同样记录着它的兴衰荣辱，也浓缩了现代中国的起落沉浮。透过外国作家的独特视角，看中国的历史，亦能一瞥中国的未来。

当“蓝眼睛”遇见乡土中国，从小城涪陵的快速变迁中见证国家的飞速发展，《纽约客》驻北京记者彼得·海斯勒通过细腻的笔触、幽默的语言，真实而不带偏见地记录当地人的生活。