书名:远行译丛:夜航西飞
作者:【英国】柏瑞尔·马卡姆
译者:陶立夏
出版社:人民文学出版社
出版时间:2018-09-10
ISBN:9787020140251
本书由上海九久读书人文化实业有限公司授权掌阅科技电子版制作与发行
版权所有·侵权必究
■ 肯尼亚某块路牌上鼓动人心的地名,一九三五年。
■ 俯瞰桉树成荫的德拉米尔大道,一九三〇年的内罗毕,兴旺发达的肯尼亚殖民地首都。
■ 飞行中的禽鸟式四型飞机。柏瑞尔·马卡姆先是租借,随后于一九三二年二月购
■ “……在非洲绝无半点浪费。”双重警戒:一九一二年在肯
■ “我能看见矿场营地显现在荒凉的开阔与几乎无畏的孤寂中:几间茅草棚,几件
■ 塞伦盖蒂草原上的狮群在正午的溽热中休息
■ “当飞扬的尘土散去,我能看见一小群动物在朝各个方向奔跑……努力想要逃避
■ 一架飞机将影子投在肯尼亚,一九三三年。
■ 纳迪猎手们,一九〇二年。
■ 二十世纪初期,一群马塞猎手正为捕猎狮子做准备。
■ 帕蒂,埃尔金顿家那头狮子(柏瑞尔·马卡姆十岁时遭
■ 吉姆·埃尔金顿与他驯养的一些猎犬在一起,一九〇一年。
■ 建设中的乌干达铁路,全长五百八十二英里,从蒙巴萨沿印
■ “全非洲最长的脖子”可能毁坏乌干达铁路沿
■ 一九〇七年,在内罗毕铁路学院举行的第一届立法会议,詹姆斯·海耶斯·桑德
■ 手执长矛和盾牌的非洲人在塞伦盖蒂草原上击倒了一头狮子
■ 关于东非的水彩画,画于一九三四年。
■ 非洲疣猪,“平原上的农夫……相貌平凡但勇气超群的捍卫
■ 一九〇八年,马塞人男女老少在观看非洲流行
■ 一九三一年,查尔斯·克鲁特巴克:柏瑞尔·马卡姆的父亲和“末尾智者”在一
■ 有其父必有其女,一九五八年,柏瑞尔·马卡姆和她的“蓝色小溪”在纳罗莫鲁。
■ “父亲为我建造的小屋,崭新而堂皇——用的是木瓦屋顶而不是茅草。”一九一
■ “都是些高大的杜松与坚硬的雪松,笔直的树
■ 一九二三年,成为皇家殖民地三年之后的肯尼亚风光。
■ 二十世纪三十年代的穆海迦俱乐部:“它宽敞的大厅,酒吧和餐厅……在这间屋
■ 一九二八年,威尔士亲王与格罗切斯特公爵访问肯尼亚殖民地期间,与当地最优
■ 一九二八年十月,内罗毕赛马会时的巡游队伍
■ 汤姆·坎贝尔·布莱克(右)和威尔逊航空公司的乘客在一
■ “基库尤神明的皇冠”:科尼亚山,一九三四年。
■ 清晨在内罗毕机场游荡的动物,一九三二年。
■ “非洲之翼”:威尔逊航空公司的飞机为一群马塞人带来阴凉。一九三五年。
■ 柏瑞尔·马卡姆的飞行执照升至B级。一九三三年。
■ “很多在非洲生活过的人……都记得丹尼斯
■ 一九三一年五月,《伦敦画报
■ 白人猎手与亲王:布里克森男爵、威尔士亲王和丹尼斯·芬
■ 布里克森男爵摄于一九二七年的照片,他与查尔斯·马卡姆(柏瑞尔·马卡姆丈
■ 一九二八年,布里克森和朋友们在无花果酒吧畅饮,该酒吧在肯尼亚的巴巴提颇
■ 二十世纪三十年代早期在空中拍摄的象群。柏瑞尔·马卡姆
■ “那头大公象大约在十码开外……”一头肯尼亚公象的象牙
■ 约翰·卡贝里(爱尔兰贵族,卡贝里爵士)一九一四年在英
■ 阿西河畔,拍摄于一九二五年。
■ 二十世纪三十年代早期由布里克森男爵带领的狩猎队伍,在
■ 汤姆·坎贝尔·布莱克和查尔斯·司考特驾驶
■ 直到去世,柏瑞尔·马卡姆一直珍藏着父亲的
■ 内罗毕当地重要报纸对此次“史上最重要的飞
■ 柏瑞尔·马卡姆去世时依旧保
■ 一九三四年,尼罗河上的苏德沼泽:“一万两千平方英里的沼泽,就像一只史前
■ 柏瑞尔·马卡姆的一页飞行日志,详细记录了她四次独自从内罗毕到伦敦的飞行
■ 二十世纪三十年代的航空地图,上面标明飞行
■ 东北非的等高线地图,显示了该地区一九三五年的政治局势,小图中是意大利政
■ 柏瑞尔·马卡姆,拍摄于飞跃大西洋前几天,她骑的纯种马
■ 柏瑞尔·马卡姆与“信使”,为她完成单人从伦敦飞越大西
■ 著名飞行员吉姆·莫利森,拍摄于一九三六年。
■ 柏瑞尔·马卡姆将“信使”简称为“银鸥”,一九三六年九月四日傍晚六点五十
■ 迫降:“信使”一头栽在布兰顿角岛巴莱尼的泥沼中,距离
■ 大西洋的征服者:一九三六年九月六日,也就
■ 柏瑞尔·马卡姆成为首位独自驾驶飞机由英格
我说的是非洲和黄金般的喜乐。
——《亨利四世》 下篇 第五幕第三场
我要感谢拉乌尔·舒马赫,
为他不断的鼓励以及筹备此书所提供的帮助。