非物质文化遗产的保护和研究工作，是当前国际社会和理论学术界普遍关心的一件事情。随着世界经济一体化和现代化进程不断加快，保持人类文化多样性的形态变得非常急迫。维护人类文化的多样性，捍卫不同国家和民族的文化主权，成为国际社会和学术理论界义不容辞的责任。北京市于2010年开始组织编辑出版“非物质文化遗产丛书”，本书就是“北京非物质文化遗产丛书”之一。八达岭长城传说是一个内容丰富，形式多样的的“传说群”。由于这些传说产生和流传于我国北部的多民族文化交汇之地，其内容构成的丰富性和民族文化的多元性，决定了该传说群又具有鲜明的地域性文化特色和强烈的民族性文化特色。本书收录了流传于八达岭长城沿线的各种传说，包括地方风物传说、人物传说和史事传说、生活故事和幻想故事、道佛仙人传说和民间风俗传说等。在篇目设计上所注重的不是传说故事本体，而是意图从历史、文化、保护、传承等多方面角度对其进行阐述，试图为中国长城传说