首页/ 文学/ 基督山伯爵(名家名译)
文学
基督山伯爵(名家名译)
作者:大仲马
出版社:译林出版社

6.00币

购买此书

免费试读

扫码读书
书籍信息目录(共121章)
周克希译本

【推荐语】 大仲马是法国文学史上久负盛名的文学家。他有名的小说,当数《基督山伯爵》和《三剑客》。为了写作这部小说,大仲马去马赛重游加泰罗尼亚渔村和伊夫堡。他反复酝酿,构思了整部小说的轮廓。《基督山伯爵》内容丰富,情节引人入胜,细笔描绘,把他讲故事的本领发挥到淋漓尽致的地步。 《基督山伯爵(套装上下册)》译者周克希系资深翻译家。他的译作颇多,文笔优美、流畅,深得广大读者的厚爱。

【书籍简介】《基督山伯爵》主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信,遭两个卑鄙小人和阴险检察官维尔福的陷害,被关入死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后,他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密,越狱逃生,找到法里亚藏匿的宝藏后成为巨富,从此他化名基督山伯爵。经过精心策划,他报答了恩人,惩罚了三个想置他于死地的仇人,并向恩人报了恩。

【金句】上帝给了人们有限的力量但却给了人们无限的欲望。

有时候,快乐会产生一种奇特的效果,和痛苦一样让人喘不过气来。

时间和沉默,是治疗精神创伤的两帖药。

精神上的创伤有其特别之处,它可以隐匿起来不让人看见,却不会真正收口。伤口始终在作痛,稍碰一下就会淌血;它们张着口子,鲜活鲜活地留在心头。

我的朋友,我还有一点疑虑——你是不是因为太懦弱了,才这样以炫耀自己的痛苦来作为自己的骄傲?

如果你渴望得到某样东西,你得让它自由,如果它回到你身边,它就是属于你的,如果它不会回来, 你就从未拥有过它。

假如我们分手的话,绝不是出于我的意思,要知道,树是不愿离开花的,是花离开树。

当你拼命想完成一件事的时候,你就不再是别人的对手,或者说得更确切一些,别人就不再是你的对手了,不管是谁,只要下了这个决心,他就会立刻觉得增添了无穷的力量,而他的视野也随之开阔了。

随感
  • Black_Season
    等待和希望,这是人类的智慧。 断断续续地读完这本书,花了俩仨月的时间,起初以为可能就是一个简单的复仇故事吧,可等我读进去,才发现,又有谁能写出这样的复仇故事? 无论是法国意大利的社会社交的背景文化的描写,还是人物形象的刻画,都是很细腻的,让人觉得自己就是身处那个环境,自己身边就是那些活生生的人,这一点真的不愧是大家的功底。 为埃德蒙报仇雪恨拍手叫好,为梅赛代斯的爱情的错过而惋惜,也为最终得到祝福的小情侣而感动,三个仇人,一个死了,一个疯了,一个最终忏悔了,伯爵最后也陪海黛浪迹天涯,重新拥有了爱,重新被那个天使救赎。舍不得这些可爱的人儿,舍不得这个爱恨分明的基督山伯爵,他就像神明,从始至终,俯瞰着这形形*的人物。
  • 岳不群
    如同电影一般的画面在眼前浮现 虽然是外国名著 但精彩的中文翻译让我不觉吃力 看书不是书好就可以 关键在于自己是否真的喜欢 与百年孤独相比谁说都是世界名著 但基督山伯爵却读起来朗朗上口毫无晦涩之意
  • 蓝轩
    这本书很长,最起码对我来说是这样。 断断续续花费了好久的时间读完了它。读完这本小说,有种莫名的欣喜,可能得益于坚持读完这本书获得的满足感。 基督山伯爵在自己事业有成,而又即将走入婚姻殿堂时遭小人陷害入狱,在这个过程中有为伯爵奔走的莫雷尔,有在狱中赋予他知识,给予他财富的神浦。 熬过了漫长的十几年,伯爵俨然成为一个知识渊博,心态异于常人的水手。在寻找到神浦之前说的巨额财富后,变开始了他的复仇与报恩…… 书本中印象最深的是伯爵的生态,尤其是面对生命危险,或者在遇到别人看来不可思议的事情时,他总能那么镇静。貌似一切事情都在他的掌控之中。他对待仇人是毫不留情,对待恩人是好到了极点。 等待和希望 是伯爵留下的智慧 生活也是如此,珍惜自己所拥有的,不要让你爱的人和爱你的人失望。
  • 榴莲888888
    善有善报恶有恶报,不是不报时候未到,始终保持一颗善良的心。当身处险境时要心存希望,耐心等待,奇迹终会出现。◕‿◕。
  • 丶LiuChy
    短评:在阅读这本书之前,我都无法想象这本书有多优秀。平日里,我看一本100万字的小说,只要三四天,我却为了这本书花去两周15天的时间。因为要一点点的品尝其中味道,花去了太多的时间。