白瑞德，刚开始我以为他是一个超熊。毕竟杀了之前未婚夫的哥哥。虽然在很多人看来这是一个嗯不惧强权，不被旧思想束缚的一个行动，但是我仍然觉得这件事情对于前未婚夫，前未婚妻的家族来说都是一件非常恐怖的事情。

忽然发现蔚蓝和私家好好嗑呀，一种好闺蜜的感觉，而且也对同一个男生产生喜欢，虽然立场不一样，但是而且他们是相互补充的，好朋友的感觉，媚兰是一个香香软软的善良可爱的小蛋糕，而佳丽是一朵渴望而不可及的玫瑰，它具有强烈的自我意识，走的是大女主的路线

思佳在这个时候已经认识到了他对白瑞德的感情，听到白瑞德和妓女有思娇，他的心里很不舒服，在感情方面，私家是非常任性和可爱的。 他不愿意承认自己对白瑞德感兴趣，然后也认为自己被白瑞泽看穿很讨厌，但是不得不否认，白瑞德是最了解他的人。

直到前往大野餐的路中，天真的思嘉对即将来临的结果，依旧保持着乐观的态度，即使红发夫人对她讲述了，更加详细的事实，现实在她的眼中依旧是虚无的，她对爱情充满了幻想，她将自己的人生依附在别人身上，这是不可取的，思嘉，我期待你的觉醒，去建设自己真正的人生吧

看到书中描写到，思嘉靓丽的容貌和华美的服装，是她的武器，我想有很多女孩少年时也会有这样的想法，美丽的容颜就是自信的根本，可事实真的是这样吗，有多少人因为不甘容颜消逝，迷失本心，有多少人被框在这个所谓的标准里，黯然失色，曾经我也因为长相，变的自卑，任何反光物都像是子弹一样，痛击我。但当我们回过头来看时，这真的重要吗，这能够决定我的人生吗，不，不是的，在外表遮盖下的高尚品格和坚定信念，才是我们寻找自己的基石。

喜欢看思嘉的心理，感觉就像是在面前一样，美丽的女孩在经历思想的成长，现在所感到悲苦的事件，都和在时间的洗礼下，幻化新生

有很久没有花时间到阅读和写作上了，不知道怎么形容，就随便先说说吧，现在看到了一个天真的女主，和两个富家子弟，他们在为了爱情就是大事，为了搏女主的一展容颜，就是国家战争这样的大事也需靠边的荒谬。

越看越觉得白蝶真的超级好，一方面是有美学思想的可以和丈夫一起谈论文学，也能够懂得丈夫的想法，她虽然是一个被局限在家里的女人，但是她的思想很先进，个人意志很独立，同时也非常善良，连一直被大家当作反派的白瑞德都很欣赏她

对比了几个译本，也看了原本描写，感觉译文真的很考验文字功底，且不同的译者读书，亦有不同的理解，译文就会在某些方面因译者的个人理解与情感偏向而有所差距，我们读者的理解与领悟也会受其影响，例如傅先生开头对于Tarleton twins的译文是：“所缺少的只是他哥儿俩肚里的墨水，少得也是首屈一指的。” 王梓涵老师的译文是：“可要说肚子里的墨水儿，在附近随便找个穷苦白人都比他们强得多。” “首屈一指”这个成语放这里很是适配，很有文采！但是对比读过之后感觉还是王老师的这种举例性的的具体描写，更易懂，更有直白的领悟。 然后我专门去找了原文，发现： “but the boys had less grammar than most of their poor Cracker neighbors.”

思嘉的感情线和南北战争的背景故事线一同并行，他这个时候不能理解真正的爱情，就像南方人完全觉得这场战争是一个转入头角的。轻轻松松就能完成的表演，完全不知道战争的残酷，战争带走了私家的第一任丈夫，也让他在成为寡妇的经历当中重新认识战争，重新认识爱情