薄雪的意像总令人联想到时间的流逝、季节的变换与人生的无常，这种无常的哀感与美感，正是日本文学传统中物哀美的真髓。

这个版本的译者真的非常棒，许多细节处的翻译用 中文真的表达得非常到位，读她的时候真的能感受到仿若置身在1时关西那种传统的日式美学。

以故事展开更能启发人们对于女性主义的思考

通读下来是一本平静的书，故事围绕四姐妹展开，每个人各有特点，最后也过上了不同的生活，生活的故事世俗也现实，让人能静下心来细细品味。

细腻丰富，真像一卷静谧美好的长幅，人物生动活泼，个性清晰明丽，有景有境有情。

“人们的命运的的确确就是由偶然的微不足道的小事决定的呀！”板仓的死，雪子和桥寺的相亲，妙子诞下的死婴，似乎都印证着这句话。有时候也很绝望，这些偶然的微不足道的小事偏偏是最难掌控的，这也许是无力感的根源之一吧。

故事娓娓道来，女性主义的思考被裹挟也随之进入读者脑海

后面的几十页快速略人物的结局令人震撼，指间划过历史匆匆流过

看似一部普通的故事，一家贵族四姐妹生活的点点滴滴，却透露了当时日本没落贵族的特点。四姐妹每个人都有自己的性格，无论时而成熟时而幼稚的大姐鹤子，还是爱要面子的大姐夫；无论是像母亲的二姐杏子，还是事事爱操心的二姐夫；无论是优雅古典、博学多才的雪子，还是独立特行，与众不同的妙子。每一个人身上发生的事情都那么平淡却不平凡。于其说这本书是没落家族中发生的故事莫不如说是每个家庭都会发生的故事。这本书最后以雪子嫁人来做结尾再好不过了，雪子的婚事贯穿全书，一直发生这样那样的事情以致雪子未曾出嫁，也充分体现了当时贵族们如何看待“颜面”问题。还有一处就是妙子事件，经过未婚生子却又不幸夭折事件之后，妙子应该会定下心来好好生活吧！

初读此文章，虽觉情节无大跌大宕，却又引我想要深读下去。故事中的四姐妹各有特点，或动或静，或传统或叛逆，使人不觉地从其身上找到自己的影子。