镇子还没醒了，送奶人还在安睡，沉醉在讲威尔士语的睡梦中的激越乐音里，那是心满意足的男高音，它颤动着飘过防治会馆，飘过曼彻斯特大厅，飘进雾霭中的群山。