【简介】欧·亨利是19世纪末20世纪初美国著名短篇小说家，与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为“世界三大短篇小说巨匠”。 共创作一部长篇小说和近三百篇的短篇小说，构思精巧，风格独特，表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料。王永年先生倾十年之心血翻译完欧·亨利小说全集，译文风格流畅传神，完美传达了欧·亨利式的幽默诙谐，堪称文学翻译史上的一块瑰宝。